Komentar Ustave Republike Slovenije
7Poslovanje organov na območju, kjer živita narodni skupnosti in izven tega območja se razlikuje po tem, da mora v prvem primeru organ poslovati oziroma voditi postopek in odločati tudi v jeziku narodne skupnosti, če stranka, ki živi na tem območj [...]
1Ta ustavna določba je že zaradi umestitve v splošne določbe Ustave večpomenska in je odraz državne suverenosti in narodne samobitnosti. Razlagati jo je potrebno v kontekstu preambule, ki govori o narodni samobitnosti Slovencev na tem teritoriju. O [...]
12OdlUS IX, 141, Up-43/96 z dne 30. 5. 2000 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani, št. I Cp 1161/95 z dne 15. 11. 1995: »Iz dikcije te ustavne določbe izhaja, da je za njeno implementacijo izrecno potreben zakon, ki določi, na kakše [...]
2Povedali smo že, da lahko vsakdo uporablja pravico do jezika in pisave na način, ki ga določi zakon. Zato je ta pravica podrobno urejena, skupaj z omejitvami, praviloma v procesnih in organizacijskih zakonih, ki urejajo delovanje in pristojnosti drž [...]
4ZPP določa, da smejo v postopku stranke in drugi udeleženci na narokih in ob drugih ustnih procesnih dejanjih pred sodiščem uporabljati svoj jezik. Če postopek ne teče v jeziku stranke oziroma v jeziku drugih udeležencev v postopku, se jim na nji [...]
5Po ZKP imajo stranke, priče in drugi udeleženci v postopku pravico uporabljati pri preiskovalnih in drugih sodnih dejanjih ali na glavni obravnavi svoj jezik. Če sodno dejanje oziroma glavna obravnava ne teče v jeziku teh oseb, je treba zagotoviti u [...]
1Posameznik, ki vstopa v razmerje z državnimi organi, ni nujno, da zna uradni jezik in pisavo, določena v 11. členu. Zato mu je po tej določbi zagotovljena pravica, da pred državnimi in drugimi organi, ki opravljajo javno službo (to so lahko tudi p [...]