Iskanje po stvarnem kazalu:"uradni jezik"
Splošne določbe / 11. člen
11Pred US se v zvezi s to določbo pojavljajo tako postopki presoje ustavnosti splošnih aktov kot reševanje ustavnih pritožb, čeprav slednje bistveno redkeje glede na specialno ureditev rabe jezika pri uveljavljanju pravic po 62. členu.
Splošne določbe / 11. člen
1Ta določba ima več razsežnosti. Najprej določa, da je uradni jezik v RS slovenščina. To pomeni, da morajo v uradnem jeziku poslovati vsi državni organi (upravni, sodni in drugi), organi samoupravnih lokalnih skupnosti ter izvajalci negospodarskih [...]
Splošne določbe / 11. člen
11Pred US se v zvezi s to določbo pojavljajo tako postopki presoje ustavnosti splošnih aktov kot reševanje ustavnih pritožb, čeprav slednje bistveno redkeje glede na specialno ureditev rabe jezika pri uveljavljanju pravic po 62. členu.
Splošne določbe / 11. člen
1Ta določba ima več razsežnosti. Najprej določa, da je uradni jezik v RS slovenščina. To pomeni, da morajo v uradnem jeziku poslovati vsi državni organi (upravni, sodni in drugi), organi samoupravnih lokalnih skupnosti ter izvajalci negospodarskih [...]
Splošne določbe / 11. člen
2Te določbe zaradi možnosti izvajanja ni potrebno posebej zakonsko urejati ali razčleniti. Zato z Ustavo ni predvideno posebno zakonsko urejanje, vendarle pa organizacijski in postopkovni predpisi državnih organov jezik poslovanja določajo. Skupno j [...]
Splošne določbe / 11. člen
3Zakon o sodiščih – ZS določa: »Sodišča poslujejo v slovenskem jeziku. Sodišča na območjih, na katerih je z zakonom ali statutom družbenopolitične skupnosti določena enakopravnost italijanskega oziroma madžarskega jezika, vodijo postopek i [...]
Splošne določbe / 11. člen
4ZPP v 6. členu določa: »Pravdni postopek teče v jeziku, ki je pri sodišču v uradni rabi (v uradni rabi je slovenščina na vsem teritoriju in italijanščina in madžarščina na določenem območju). Vabila, odločbe in druga sodna pisanja se po [...]
Splošne določbe / 11. člen
5ZKP določa: »Kazenski postopek teče v slovenskem jeziku. Če je pri sodišču v skladu z ustavo v uradni rabi tudi jezik italijanske ali madžarske narodne skupnosti, lahko na način, določen z zakonom, kazenski postopek teče tudi v jeziku te narod [...]
Splošne določbe / 11. člen
1Ta ustavna določba je že zaradi umestitve v splošne določbe Ustave večpomenska in je odraz državne suverenosti in narodne samobitnosti. Razlagati jo je potrebno v kontekstu preambule, ki govori o narodni samobitnosti Slovencev na tem teritoriju. O [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 61. člen
1Ta pravica se nanaša na tujca ali državljana RS, pripadnika neslovenske narodne skupnosti. Vsakdo ima s to določbo zagotovljeno pravico, da ohranja svojo narodno in kulturno identiteto, saj gre za univerzalni civilizacijski temelj sožitja med ljudmi [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 61. člen
3Avtohtoni italijanski in madžarski narodni skupnosti imata v 64. členu še posebej urejeno pravico izražanja narodne pripadnosti in svoje narodne identitete in v povezavi z 11. členom tudi pravico uporabljati svoj jezik in pisavo pred državnimi org [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
16U-I-50/08, Up-2177/08, Ur. l. 30/09 (četrti odstavek evidenčnega stavka): »Iz 62. člena ne izhaja, da imajo prosilci za mednarodno zaščito po ZMZ (Ur. l. 111/07) pravico do prevoda celotne upravne odl [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
9Zaradi abstraktne narave se človekove pravice in temeljne svoboščine v konkretnih primerih le redko uresničujejo na podlagi same Ustave, zato ta člen neposredno napotuje na zakonsko ureditev, ki pravila spoštovanja in uresničevanja te človekove [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
1Pravica iz 62. člena izhaja iz civilizacijskega (demokratičnega) standarda, po katerem lahko pri uresničevanju svojih pravic in dolžnosti pred državnimi in drugimi organi vsakdo uporablja svoj jezik in pisavo, ker lahko v tem jeziku najučinkovit [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
3Zakon, na katerega napotuje 62. člen, mora pri ureditvi načina uresničevanja te pravice izhajati iz načela, da je v Sloveniji uradni jezik slovenščina oziroma na določenih območjih tudi italijanščina in madžarščina (11. člen). Zato mora za [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
7Stališče sodišča, da mora obdolženec, ki v postopku uporablja določen jezik, v tem istem jeziku sodišču tudi podajati svoje vloge, kljub dejstvu, da mu je ves čas trajanja postopka odvzeta prostost, je po presoji US v neskladju s pravico do upo [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
13Zakon, na katerega napotuje 62. člen, mora zato pri ureditvi načina uresničevanja te pravice izhajati iz načela, da je v Sloveniji uradni jezik slovenščina oziroma na določenih območjih tudi italijanščina in madžarščina. Istočasno pa mor [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
11Zakon in tudi državni organi ne smejo zoževati ustavnopravni okvir te pravice. To pomeni, da mora zakon in organ omogočiti vsakomur, ki ne zna uradnega jezika, da spremlja postopek v jeziku, ki ga razume, kar predpostavlja ustrezno prevajanje na na [...]
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen
9Po ZUP se vloge vlagajo v uradnem jeziku. Prav tako tudi po ZPP. Če je vloga vložena v jeziku, ki ni v uradni rabi, ravna organ z vlogo tako, kot je predpisano za ravnanje z nepopolno oziroma pomanjkljivo oziroma nerazumljivo vlogo (62. člen ZUP, 104 [...]
Uradni jezik v Sloveniji je slovenščina. Na območjih občin, v katerih živita italijanska ali madžarska narodna skupnost, je uradni jezik tudi italijanščina ali madžarščina.
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 61. člen / Komentar
Za branje komentarja morate biti prijavljeni s sistem.
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 61. člen / Komentar
Za branje komentarja morate biti prijavljeni s sistem.
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen / Komentar
Za branje komentarja morate biti prijavljeni s sistem.
Človekove pravice in temeljne svoboščine / 62. člen / Komentar
Za branje komentarja morate biti prijavljeni s sistem.